Exclusive: The acclaimed producer reflects on the making of "Give Thanks," his creative formula, Vybz Kartel's endorsement, and nearly two decades of producing dancehall hits while successfully navigating the industry's evolution across multiple eras