The dancehall star converts his current personal misfortune into hope with renewed focus in releasing multiple hit songs